编者按：社区问答专栏是回答读者， 特别新移民读者有关生活、工作等方面的问题。

欢迎读者来信(电话或电子邮件)提出各类问题， 我们会邀请专业人士回答问题。电话：（212）730-6963，电子邮件信箱：nyoffice@kanzhongguo.com。

问：纽约市家庭司法中心是怎么回事？

答：纽约市家庭司法中心（New York City Family Justice Center）是一个无须预约的主要为家庭暴力受害者、他们的子女、还有被虐待老人提供援助的服务中心。

家庭暴力（精神、肉体和经济虐待)是一种犯罪行为。据统计，全美每4名妇女中，就有1人经受过家庭暴力。反家暴活动家、家暴幸存者，以及检察官都非常清楚：家暴很快就会演变成致命的伤害。每年，全美每3名被谋杀的妇女中，就有1人是被他们现在或以前的伴侣所杀。

作为受害者迈出第一步是最难的。在那一刻，也许满脑子想的是可能发生的可怕事情，但不会的，那只是想像。只要勇敢迈出第一步，在那一瞬间，就会把恐惧、疑虑抛在身后。即使没有合法身分，甚至身背递解令都可以来寻求帮助。

家庭司法中心提供了一个安全、充满爱心的环境，尽力通过一对一服务及支援帮受害者从伤痛中走出来。如果是第一次来到家庭司法中心，会受到专门的人员接待，看看需要哪些援助。然后安排与个案管理员见面，说明并提供各项服务。

中心有很多成功的案例，帮助受害者走出阴影，开始新的生活。除了有心理咨询师聆听受害者的故事，尽一切所能给于帮助与支持；还会帮助受害者的孩子和家人，并提供经济和住房援助等全面服务。

联系方式：请致电311；或纽约市家庭暴力热线：1-800-621-4673。纽约市皇后区家庭司法中心地址：126-02 82nd Avenue, Kew Gardens, NY 11415。交通：地铁：搭乘 E 线或 F 线，在Kew Gardens-Union Turnpike 站下车；公共汽车：Q10、Q37、Q46、Q60。