（瑞典？斯德哥尔摩22日讯）19岁瑞典女子芳妮？卡尔森（Fanny Carlsson）欲申办英国连锁超市“森宝利”的会员卡，但她的名字在英文中有“屁股”的意思，导致电脑系统拒绝登录，幸好还有中间名“林内娅”（Linnea）可以使用。

　　芳妮说，她的父母得知该情况后，很庆幸有给她取个中间名，且她现在只对瑞典人使用“芳妮”这个名字。而“森宝利”之后也发表声明说，“对于该个案当事人（芳妮）造成不便感到抱歉”，而芳妮也已收到会员卡。