（Susan Watts/霍楚州長辦公室）

【看中國紐約訊】紐約州州長霍楚（Kathy Hochul）於8月11日宣布，作為「夏季電子福利轉帳」（Summer EBT/夏季EBT）計畫的一部分，已有超過180萬名低收入家庭兒童獲得了總額超過2.16億美元的夏季食品援助。該計劃向符合資格的家庭提供每名兒童120美元的補貼，以幫助他們在夏季（許多兒童無法獲得免費學校供餐的時期）購買健康食品。

夏季EBT福利將持續發放給各個家庭，直至今年秋季及年底。預計該計劃最終將向近200萬名學齡兒童發放總計約2.4億美元的食品援助。

大多數符合資格的兒童會自動獲得這項福利，但部分家庭可能需要主動申請。紐約居民可查看相關資格要求網站：otda.ny.gov/programs/summer-ebt，若符合條件，請務必在9月8日（週二）截止日期前提交申請。

夏季EBT是由聯邦資助、並由州臨時與殘疾人援助辦公室（State Office of Temporary and Disability Assistance）負責管理的計劃。該計劃旨在緩解兒童飢餓及食品保障不足問題，特別是針對那些在暑期學校停課期間無法獲得免費或優惠學校餐食的兒童。作為該夏季計劃的一部分，符合條件的學齡兒童家庭將為每位兒童獲得一筆120美元的一次性補助。

研究表明，向家庭提供夏季食品福利有助於減少兒童飢餓並改善營養狀況。美國農業部（USDA）在疫情期間開展的一項試點計劃發現，夏季EBT計劃使處於「極低食品保障」狀態的兒童人數減少了1/3。

在2027財政年度州預算中，霍楚爾州長落實了以下資金：

*為「飢餓預防與營養援助計劃」（HPNAP）撥款5,100萬美元，另撥款1,500萬美元將該計劃擴展至區域性食品銀行和食品發放點，並為「Nourish NY」計劃撥款5,500萬美元。這筆資金是在10月份宣布的6500萬美元緊急食品援助資金之外的額外投入，將進一步鞏固紐約州至關重要的食品銀行和食品發放點合作夥伴網絡。

*撥款3.95億美元用於報銷2027財年的學校供餐成本；該金額較上一財年增加了5500萬美元，旨在繼續落實2026財年預算中確立的“全民免費學校供餐”（UFSM）計劃。

*此外，由於州長的資金承諾，紐約州成為全美為數不多的幾個轉向採用安全晶元技術EBT（電子福利轉帳）卡的州之一，此舉旨在保護SNAP（補充營養援助計劃）受益人免受盜刷風險。

符合資格的兒童將透過EBT卡獲得「夏季EBT」食品福利；其家庭使用該卡的方式與使用「補充營養援助計畫」（SNAP）福利相同。這些福利可用於在獲準的食品零售店、農貿市場以及任何接受SNAP的場所購買水果、蔬菜、肉類、全穀物和乳製品等食品。

所有符合資格的家庭在收到福利前都會收到一封信函。曾在2025年使用夏季EBT卡的符合條件家庭，將繼續透過同一張卡接收福利。 2026年新加入此計畫或未動用2025年福利的兒童，將發放新卡。如需了解關於補辦卡片的信息，請訪問夏季EBT網站：otda.ny.gov/programs/summer-ebt/card-replacement.asp。

要符合資格，兒童必須就讀參與「國家學校午餐計畫」（National School Lunch Program）的學校，並滿足免費或優惠價格學校餐點的收入要求。

大多數符合資格的兒童（包括：已享有SNAP、公共援助（Public Assistance）或醫療補助計劃（Medicaid）的兒童），將自動獲得夏季EBT福利，無需另行申請。其他符合資格的家庭可能需要提交申請，以便為子女取得該福利。

夏季EBT食品福利卡上的福利自發放之日起122天內有效。逾期未使用的福利將從卡片中清除。建議持卡人收到福利後儘快使用。

如需了解更多關於「夏季EBT」福利及申請資格的信息，或進行申請，請訪問「夏季電子福利轉帳（EBT）」網頁：otda.ny.gov/programs/summer-ebt。 2026年夏季福利的申請截止日期為9月8日（週二）。