Signals in the Fog of War

20-11-27 fair. No honest person would claim that it was fair. On many level the system was rigged against one...

至孝感化强盗弃恶而去/A Band of Thieves Was Moved by Filial Piety

20-06-22 son (Zi) becoming 孝 and illustrates the concept of the younger ones helping their elders. The...

Benevolence Begins With Oneself (Part 2 of 2)

17-08-12 heart with his honest, trustworthy, benevolent, and virtuous behavior. The people were willing to learn...

Yang Pu: An Honest, Righteous, and Selfless Government Official

17-01-20 Yang Pu: An Honest, Righteous, and Selfless Government Official Yang Pu (1372 – 1446 AD), also...

Peace Prevails When The Virtuous Govern, Chaos Follows When The Unethical Rule (1 of 2)

16-12-31 ministers who were honest and upright, and named Li Linfu prime minister.得贤则安 失贤则乱 (上) 唐玄宗时代的「开元盛世」与「安史之乱...

Lu Mengzheng’s View on Fates

16-12-27 The famous official Lu Mengzheng (946 – 1011 AD) of the Song Dynasty was an honest and tolerant...

Be an Official for the People; Noble and Pure in Character

16-12-27 ;Light-wind-in-both-sleeves" is a Chinese phrase used to describe honest officials that only have light wind in their sleeves...

Benevolence and Virtue Can Change People

16-12-17 time in office, the people of Zhongmou were honest and lived peacefully. On one occasion, someone...

Emperor Kangxi Was a Wise Ruler and a Paragon of Benevolence (2 of 3)

16-12-12 gradually disintegrated and they all lived in harmony. To foster an honest and upright environment among...

Encourage People to be Kindhearted And to Reject Immoral Customs (1 of 2)

16-12-04 and pray to them, your great-aunt's blindness will be cured." Ms. Yu was an honest and kind...

Song Jinggong’s Compassion Thwarts Disaster

16-11-29 , how can I be a king any longer? Lao Zi said, 'A king should suffer all the unfortunate things of...

A Qing Dynasty Official's Sacrifice Earns Him Good Fortune

16-11-20 , he was remembered as one of the most honest and trustworthy high-ranking government officials of the...

The Story of Li Mi

16-11-08 , then I'm afraid you are just like Jie and Zhou." Li Mi was honest, exercised self-control and...

Selected Passages from "Yuan’s Model Conduct in Society " (Part 3)

16-10-18 , moderate, honest, sincere, and righteous" are characteristics acquired through learning. These are...

Doing One's Duty Without Claiming Credit 尽责而不言功

16-10-18 detailed and honest female prisoners, Hu Zu and Zhao Zhengqing, to serve as his wet nurses and caretakers....

Correcting a King's Faults with Righteousness and Selflessly Serving the People 匡正君过 无私为民

16-10-03 , otherwise known as Yan Zi (578 – 500 BC), was the Prime Minister of the State of Qi during the Spring and...

今年,常春藤校长们在开学典礼上说了甚么?

16-10-03 :        An honest and civil exchange of ideas  想法的互换能够增加我们的见识,尤其是那些因意见不同摩擦产生的火花能够我们带来更大的收获。这是达特茅斯,这个海纳百川的大家庭...

The Value of Marriage in Ancient China 古人的婚姻态度

16-09-26 cornerstones of a couple's relationship. Both husband and wife should be honest, trustworthy, and kind...

Nothing Gained and Nothing Lost

16-09-13 usually regarded fame and wealth lightly; Yu Ying lost because he was not a kind and honest man, and he...

Admiring and Praising a Magnificent Emperor

16-09-04 officials lived a modest lifestyle. The land was governed by honest officials who were not corrupt. One such...

Dai Zhou’s Devotion to the Law

16-08-30 Prefecture in the Tang Dynasty (618 – 907 AD). Because Dai Zhou was an honest and capable official free of...

Provide Frank Advice, Be Loyal to Friends, and Repay Kindness

16-08-30 Jingyang County (currently in Sh8892nxi Province). He was an honest and discreet official in the capital...

《史记》中的相人术

16-08-17 teacher, and when the kingdom needed a good general……”Li Ke said: “Wei Cheng Zi spent 90% of his salary to...

最值得收藏的中国古典名著英译精华,翻译必备!

16-01-01 modest, retiring, virtuous, young lady : –For our prince a good mate she.《子衿》ZI JIN青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。青...

欺天讹人 应誓偿还 One's Oath Dictates His Own Retribution

15-12-04 sons were honest, hard-working people who barely made a living. In the sixth or the seventh year into...

【英文对照赏析】 “仁君”风范:纳言克己 The Demeanor of a Benevolent Emperor: Open-Minded and Displaying Self-Restrain

15-10-04 more losses. This is why people say "Honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct...

解决厕所堵塞的小方法集锦

15-09-30 了。还有很多网友也热情的来支招,让我们看看他们匪夷所思的“高招”:1、打电话找专业公司,50块钱搞定。2、用皮搋子搞定,皮搋子(chuai zi)的诞生就是为了对付马桶堵了。3、多放点水,用水压去压,不过小心...

【英文对照赏析】 贤淑无私的长孙皇后

15-09-07 must use officers who can give honest criticisms." His top officer Wei Zheng was a very honest and...

美国有趣别致的社会调查:什么样的人更诚实?

15-08-30 在隐蔽处观察记录每个人的特征)。这其实是可口可乐下属分支饮料公司“诚实茶”(Honest Tea)别开生面的一项调查,这项调查在全美50个州以及首都哥伦比亚特区同时展开,为时10天。在调查结果的基础上,编制...

美国留学节省费用的方式

15-08-29 的公办学校,如佐治亚大学以及较小的和更优秀的私立学校,像俄亥俄州的凯尼恩学院。但在美国留学昂贵的学费是可以通过zi资助减轻费用负担的,每一年成千上万的国际学生找到一种方式来资助他们的学习,那就是来到您学校...

【英文对照赏析】 The Virtuous and Selfless Empress Changsun 贤淑无私的长孙皇后

15-08-29 a traditional education during childhood, and this made her the sensible, virtuous, gentle, honest and the kind...

【英文对照赏析】 积德改命

15-08-22 a court official in the capital city with the surname Wang. Zheng Xingr was very honest and diligent and...

【英文对照赏析】善良怜悯 正气清廉  Zhong Liyi, a Man of Compassion, Honesty and Righteousness  

15-07-24 During the East Han dynasty (25 AD – 220 AD), there was an honest official named Zhong Liyi. Zhong...

我将死去,但仍前行——一名斯坦福外科医生的生死智慧

15-04-23 basic rules. Be honest about the prognosis but always leave some room for hope. Be vague but accurate...

2560万大手笔购3康斗 日林集团王文良大有来头

15-02-08 才辨认出签名为“王子”(Wang Zi,音译),搜寻该姓名后在大厦记录发现一个登记电话号码,最后追查到电话属于纽约唐人街的MQ地产(MQ Realty)。记者前往MQ地产位于某政府公寓的办公室,但是获华裔...

守义还重金 子孙享余庆Returning Riches to its Owner Brought Fortune for Generations

15-01-26 merchants. In fact, there is a common saying in China, "A man of virtue obtains wealth by honest and...

歷史故事:唐太宗和魏徵  Stories about Emperor Taizong of the Tang Dynasty and His Prime Minister, Wei Zheng

14-10-28 admirable pairs of monarch and advisors in Chinese history. Wei Zheng was known for his honest feedback and...

誠實狀元

14-10-02 享譽盛名的女詞人。The Honest First-Place Finisher at the Imperial Civil Service ExaminationWang Hongchen lived...

民間傳說系列:善念升起的瞬間

14-09-29 women in his village constantly. He never did a day of honest work in his whole life, and survived by...

看美國人的誠實

14-09-14 觀察記錄每個人的特徵)。這其實是可口可樂下屬分支飲料公司別開生面的一項調查,被稱之為“誠實茶”(Honest Tea)。        這項調查在全美50個州以及首都哥倫比亞特區同時展開,為時10天...