出借大象╱西雅图伍德兰公园动物园（Woodland Park Zoo）狭小简陋的大象展示区已为人诟病多年，园方终于宣布将两头濒临绝种的亚洲象竹子（Bamboo）和阿财（Chai）长期借给奥克拉荷马动物园，让牠们和象群一起生活。35岁的阿财举起左前脚等待工作人员帮牠补充粮草。（美联社）

　　（综合五日外电）美国知名“玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团”今天宣布，将逐渐取消大象表演，所有大象到了2018年会全数送到位于佛罗里达州的1所大象保育中心。

　　玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）的母公司菲尔德娱乐公司（Feld Entertainment）今天发表声明指出，大象表演将从演出节目表当中逐渐取消。

　　马戏团旗下平日参加演出的共计13头大象，到了2018年将全数被送到佛州的1所大象保育中心，与保育中心里现有的40多头大象一起生活。

　　近几年，马戏团的动物表演是否涉及虐待动物，在美国引起不少舆论关切。

　　不过，大象表演取消之后，拥有百余年历史的玲玲兄弟马戏团，仍会继续安排老虎、马、狗等动物在节目中演出。