（governor.ny.gov）

【看中国纽约讯】纽约州长霍楚于12月10日签署立法，要求全州综合医院开发语言援助项目，确保患者能够获得所有的医疗保健服务。这项法案巩固了纽约州在消除优质医疗保健和资源获取障碍方面作为全国领先者的地位。

纽约州长霍楚表示：「每个人都应该享有便捷的医疗保健服务，不受语言障碍的阻碍，签署这项法案确保所有纽约人，无论其主要语言是什么，都能得到有尊严的对待和关怀。」

该法案将要求各家综合医院开发语言援助项目，包含以下要素：

*指定语言协助协调员。

*制定政策和程序，确保及时识别并持续为需要语言协助服务的患者提供服务。

*为医院员工提供持续的教育和培训。

*设定适当的标识。

*在医疗记录中记录病人的语言偏好。

*为需要此类服务的患者提供熟练的口译员和其他擅长与视障和/或听障人士沟通的工作人员。