阿灵顿公校重申：法令确保任何身分学童

据一封维吉尼亚州阿灵顿公立学校发给家长们的电子邮件表示，由于担心美国移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement，简称ICE）的突击检查，当地无身分的移民家庭紧张不安，害怕送子女上学。

在电子邮件中，教育总长（Superintendent Dr. Patrick Murphy）墨菲博士说，他“关注”针对最近逃离中美洲的成人与儿童的突击检查报导。 他强调，阿灵顿公立学校致力于为所有的学生提供一个温馨的学习环境。

墨菲在电子邮件写道：“1982年，美国最高法院裁定，公立学校不得拒绝任何孩子上学，无论目前在美国有无合法身分。”“最近，2014年5月，教育部长和司法部长重申这一裁决，并对所有公立学校领导人提供指南，以确保所有孩童均可上公立学校，无论他们的移民身分（合法与否）。”

墨菲说：“我想再次向所有的家庭保证，在我们的看护下，孩子是安全的。”

完整的电子邮件如下:

亲爱的阿灵顿公立学校家庭暨员工们，我一直在关注最近有关突击检查并驱逐那些逃离中美洲暴力与最近移民至美国的成人与儿童们的新闻报导。因为这些由美国国土安全部与美国移民暨海关执法局(ICE）部门采取的行动，阿灵顿公立学校（APS）教师、管理人员与（教育）委员会成员已听到报导说，我们的社区中有些家庭担心送子女上学。我想再次向我们所有的家庭重申，孩子在我们的看护下，将是安全的。

阿灵顿公立学校致力于为居住在阿灵顿县每一个适龄学生提供良好的公共教育。1982年，美国最高法院裁定，公立学校不得拒绝任何孩子上学，无论目前在美国有无合法身分。最近，2014年5月，教育部长和司法部长重申这一裁决，并对所有公立学校领导人提供指南，以确保所有孩童均可上公立学校，无论他们的移民身分（合法与否）。

身为教育从事者，阿灵顿公立学校的教职员一直认知我们的法律义务，更重要的是我们的道德义务，是对住在我们社区的所有学生提供教育。校委会的愿景声明（School Board’s Vision statement）重申，我们是“一个多元化与包容性的学区，承诺致力于学术的卓越性与整体性。我们为每个学生提供的是在一个充满爱心、安全、与健康学习的环境下的教学，对每个学生有回应，与家庭和社会一起合作。”此外，“在我们多元化、包容性的学区中重视全体学生、员工及其家属”也是校委会认同的核心价值之一。

我们所有的人都坚定的在一个充满爱心、安全、对每个学生均有回应的健康学习环境下努力的提供教学。

我们认为，阿灵顿县的多元化是我们社区最重要的资产之一，我们重视并将继续支持我们所有的学生与家庭。

真诚的，

帕特里克•墨菲 K.博士
教育总长
阿灵顿公立学校