（Adobe Stock）

【看中国纽约讯】纽约市第一副市长兰迪·马斯特罗（Randy Mastro）和住房、劳动力与经济发展副市长阿道夫·卡瑞翁二世（Adolfo Carrión Jr.），以及纽约市小型企业服务部（SBS）专员戴妮莎·格罗斯（Dynishal Gross）、纽约市议员皮耶瑞娜·桑切斯（Pierina Sanchez）及布朗克斯经济发展公司（BXEDC）幕僚长路易斯·加西亚（Luis Garcia），于10月14日共同宣布，为2025年3月13日布朗克斯杰罗姆大道（Jerome Avenue）发生的五级火灾中受损的6家企业，提供总额9万6000美元的新补助。

第一副市长兰迪·马斯特罗与市议员皮耶瑞娜·桑切斯合作筹措资金，该资金将通过布朗克斯经济发展公司（BXEDC）分发，并由小型企业服务部（SBS）提供行政支持。每家企业最高可获得1万6000美元的补助，申请者需至2026年2月27日前通过SBS线上平台提交申请以验证资格。

支持小型企业

第一副市长兰迪·马斯特罗表示：「小型企业是我们社区和城市经济的基础。当这场悲剧性火灾动摇了这一基础的核心时，我们知道必须为这六家企业采取行动。因此，我们与布朗克斯经济发展公司合作，为这些企业主提供直接的财务援助，帮助他们重新成为社区的基石。」

SBS专员戴妮莎·格罗斯表示：「SBS致力于帮助受灾小企业恢复正常运营，并变得比以往更强大、更具韧性。除了协助管理补助资金外，我们的团队将继续支持这六家企业，从这场毁灭性火灾的影响中恢复。我鼓励所有小企业主通过我们免费的线上‘商业准备自我评估工具’评估自身的脆弱性和韧性。」

纽约市议员皮耶瑞娜·桑切斯表示：「有了9万6000美元的定向支持，3月13日五级火灾摧毁的当地企业终于有机会重建。伯恩赛德是我们选区的核心，其企业代表了多年的辛勤工作，是邻里信赖的购物场所，也是社区成员的就业机会来源。这笔资金对于帮助该地区恢复、繁荣并继续提升我们的社区至关重要，为已停业七个月的企业提供急需的援助。」

支持布朗克斯

桑切斯还补充说：「感谢市长及其团队回应我们的求助呼声，当然也要感谢在这不确定时期展现惊人韧性的企业；没有他们的领导，这一切都不可能实现。我期待继续与第一副市长办公室、SBS和BXEDC合作，确保受影响企业的申请流程顺利进行。」

布朗克斯经济发展公司（BXEDC）幕僚长路易斯·加西亚表示：「BXEDC很荣幸与市政府合作，支持受伯恩赛德火灾影响的小企业恢复。通过分发这些恢复资金，我们帮助确保当地企业家拥有重建、恢复运营并继续服务社区所需的资源。这项努力反映了我们对布朗克斯小型企业经济活力和韧性的共同承诺。」

补助将由BXEDC根据SBS的批准滚动发放。企业可将补助用于新租赁空间的装修或改造、新设备和机械的购置、库存补充以及新员工的招聘。

免费法律咨询

火灾发生后，所有六家受影响企业均获得了SBS紧急应变小组（ERU）的服务。ERU协助企业处理保险和融资问题，并为其联系免费法律服务。

SBS还将为所有补助申请者提供一对一协助，包括：转介至SBS的商业快速服务团队（NYC BEST），该团队提供一对一帮助，协助企业处理市政府相关事务、许可和执照流程，以及符合城市法规要求的检查。

国会议员阿德瑞亚诺·埃斯帕亚特（Adriano Espaillat，NY-13）表示：「一个社区的力量体现在其在困难时期对小型企业和当地家庭的支持上。伯恩赛德/杰罗姆商业走廊发生火灾后，我们的社区团结起来支持受影响的企业。我赞扬市议员桑切斯、第一副市长马斯特罗、纽约市小型企业服务部和布朗克斯经济发展公司共同努力，确保为这些企业提供持续支持，帮助它们比以往更强大地重建。」

纽约州参议员古斯塔沃·瑞维拉（Gustavo Rivera）表示：「感谢纽约市议员皮耶里娜．桑切斯的领导，通过布朗克斯经济发展公司获得了96,000美元的市府资金，以支持受去年三月毁灭性火灾影响的企业。我们的小企业和工人是这个社区的核心，也是布朗克斯的重要支柱，我很荣幸与他们站在一起重建。恢复之路不易，但我毫不怀疑我们将一起变得更强大。」

纽约市议员尤德尔卡·塔皮亚（Yudelka Tapia）表示：「伯恩赛德和杰罗姆走廊是我们布朗克斯社区的核心，这里的辛勤小企业主多年来为我们的社区服务。去年三月的毁灭性火灾让这些企业不仅失去了店面，也失去了生计。这笔资金虽然无法弥补所有损失，但展示了各级政府合作为布朗克斯带来成果的能力。这项计划将确保受影响的企业能够从火灾中恢复并开始重建。」