美加侨营台湾美食餐厅
联合行销活动热情开跑

中华民国侨务委员会自2013年起于海外积极推动侨营台湾美食餐厅评选，今(2016)年持续邀请通过评选的侨营台湾美食餐厅(Overseas Taiwanese Quality Restaurant)于7月11日至8月14日共同办理联合行销活动，让大家飨美食并有机会把大奖带回家。消费者只要前往参与活动的侨营台湾美食餐厅用餐，并上传分享自己最喜欢的用餐照片（菜肴照片）至FB粉丝团活动贴文页面，即可参加活动抽奖，就有机会获得美加台湾来回机票或台湾知名品牌（如HTC手机、美利达脚踏车、ASUS平板电脑）等上百项丰富好礼。
华府地区的侨营台湾美食餐厅有：海珍楼、好客来、顶鲜台湾料理。
「7/11~8/14 Time for Taiwan! FB拍照上传抽大奖」及「7/16联合优惠感恩日」活动详情及合作店家名单，欢迎上活动网页(www.gourmettw-oqr.com)或FB搜寻：Gourmet Taiwan-Overseas Quality Restaurant粉丝团查询。

欢迎侨胞踊跃返台
参加中华民国105年
十月庆典活动

为欢迎海外侨胞踊跃返台参加中华民国105年十月庆典活动，侨务委员会自即日起开始受理报名作业，其中个别侨胞请于即日起至8月31日期间，自行采取网路、传真或通讯方式报名；另侨团组团返国，每团人数以10人至40人为原则，报名侨团请于8月31日前填妥庆贺团团册及团员清册送交华府华侨文教服务中心汇办。
本年十月庆典活动内容包括10月9日下午于台北小巨蛋举行四海同心联欢大会；10月10日上午于总统府广场举行国庆大会（本项活动采报名登记制，并按先后顺序接受登记，额满后不再受理）。另为鼓励侨胞游览宝岛风光，本年十月庆典侨胞参访活动系采补助侨胞国内旅游经费方式办理，并以每人新台币2,400元（约美金75元）为补助上限。
相关活动须知及侨胞登记表可至侨委会网站http://www.ocac.gov.tw下载，或于上班时间（周二至周日上午10时至下午6时）电洽华府华侨文教服务中心聂小姐，电话：301-869-8585分机116或e-mail：cctecro@verizon.net。

Contact Taiwan!

为推动台湾行政院「全球竞才方案」，台湾经济部业已建置Contact Taiwan网站（网址：http://www.contacttaiwan.tw/），提供台湾相关就业机会资讯，以协助延揽有意返台就业之海外人才与国内需才单位之职缺媒合，欢迎大华府地区有兴趣返台工作之侨胞踊跃上网登记成为会员。

马州乔县学生
有机会获免费疫苗

马里兰州乔治王子县即将进入幼儿园和7年级的学生，或9年级的重读生，可以在今年七、八两个月获免费免疫接种。
乔县公立学校与马里兰预防伙伴（Maryland Partnership for Prevention）和凯泽永久集团（Kaiser Permanente）合作的项目。
据规定，没有注射疫苗的学生将无法如期在8月23日，也就是乔县公立学校开学的第一天上学。
符合上述条件的学生，可以至下列地点接受免费疫苗注射：
8月2日至4日，下午4时 - 7时，Northwestern HS Wellness Center， 7000 Adelphi Rd., Hyattsville。
8月3日，下午4时 - 7时，
Oxon Hill HS Wellness Center, 6701 Leyte Drive, Oxon Hill。
8月6日，早上8时 - 12时，
PGCPS Back-to-School Fair，Show Place Arena, 14900 Pennsylvania Ave., Upper Marlboro。
8月1日至5日、8月8日至12日，上午9时 - 下午4时，Prince George’s Medical Center, 6525 Belcrest Rd., Hyattsville，301-209-6000。
8月1日至5日、8月8日至12日，上午9时 - 下午4时，Camp Springs Medical Center，6104 Old Branch Ave., Camp Springs，301-702-6100。
过了上述那些日期后，诊所会收取一定的费用。

马、维二州八月份
提供开学前购物免税

维吉尼亚和马里兰州将于八月份分别举办开学前的免税购物活动。
维州的购物免税日期是从8月5日至8月7日，凡购买学校用品、服装、鞋类均有免税机会，这包括大多数的学校、办公室用品，如笔、笔记本和背包价格在$20以下者，以及鞋子与服装价格在$100以下者。
维州免销售税物品还包括应急准备类，如手电筒、灭火器、携带式发电机与特别贴有能源之星（Energy Star）标签的电器用品。
马州将有整整一周的免销售税日期，从8月14日至20日。凡购买衣物、鞋类价值在$100以下者，免销售税，学校用品则不包括在免税范围。

气温飙升100度以上
开放使用冷气中心

国家气象局发出了高温的警告，气温可能会达到华氏105度。
洛克维尔市在气温超过华氏95度的极端高温的天气时，就会开放四个冷气中心 。
以下是这些中心的地址：
•林肯公园社区活动中心（Lincoln Park Community Center），357 Frederick Ave.。
•洛克威尔老人中心（Rockville Senior Center），1150 Carnation Drive。
•托马斯农场社区活动中心（Thomas Farm Community Center），700 Fallsgrove Drive。
•双溪社区康乐中心（Twinbrook Community Recreation Center），12920 Twinbrook Parkway。
使用冷气中心的人，可以免费使用指定的公共地区。若要使用冷气中心的设备（例如：健身房、电脑室或临时参加活动课程）， 在支付了每日的入场费用后，就可以使用或参加了。
冷气中心在正常的上班时间开放。使用冷气中心的儿童，必须有成年人陪同 。
和往常一样，天热时在户外，要多喝水，并且请注意体弱的邻居。

秋季青少年体育活动
现在开始报名

盖瑟斯堡市秋季青少年的体育活动课程现已开始注册。秋季的活动课程包括越野赛跑、腰旗橄榄球、足球和排球等。盖瑟斯堡体育联盟提供每周一场练习和 一场比赛，让青少年们有时间和他们的家人从事其他的活动。市府同时提供StartSmart™的活动课程，让4到5岁的孩子玩足球和橄榄球。StartSmart™是一项国际体育课程，其目地是把体育世界介绍给少年和他们的父母。
报名是采取先来先得的办法，有些活动课程的名额是有限的。报名截止日期是9月7日。Start Smart活动课程只有20个名额。9月7日以后注册的人，就不能保证一定能参加这活动课程了。
青年活动课程的报名费是$65，盖瑟斯堡市的居民是$50。少年活动课程的报名费是$70， 盖瑟斯堡市的居民是$55。
秋季青少年体育活动课程包括：
•越野赛跑 - 男女混和：1 - 6年级。
•极限足球 - 男女混和： 幼稚园和1年级。
•腰旗橄榄球 - 男女混和：2年级和3年级； 4年级和5年级。
•青年腰旗橄榄球 - 男女混和：6 - 8年级。
•男孩和女孩足球 - 1年级和2年级；3年级和4年级； 5年级和6年级。
•青年排球 - 男女混和：6 - 8年级。
•男孩和女孩排球 - 4年级和5年级。
•StartSmart™少年橄榄球： 4岁和5岁，及他们的父母。
•StartSmart™少年足球：4岁和5岁，及他们的父母。
9月1日（周四），下午4点至晚上8点，在里约华盛顿中心（Rio Washingtonian Center）的迪克体育用品店（Dick’s Sporting Goods），有一个特别的报名夜晚。所有盖瑟斯堡体育活动课程的参与者，无论是当晚报名的或已经报名的，购买运动设备或是体育服装，都可以享有特别的折扣。
您可以在线报名和查看详细的课程信息，也可传真报名301-948-8364，或到506 South Frederick Avenue，盖瑟斯堡高中旁的博乐公园(Bohrer Park) 的活动中心(Activity Center) 亲自报名。
市府也在征求体育活动课程的志工教练。盖瑟斯堡透过全国青少年体育教练认证课程(National Youth Sport Coaches Accreditation Program) 认证所有的教练。会作背景调查。详细信息请参阅体育活动课程的报名表，或致电体育部：301-258-6350； sports@gaithersburgmd.gov。