想要在2016年总统大选中投票的蒙哥马利县公民， 需要在10月18日（周二）晚上9点钟以前，完成递交选民登记的申请 。

您注册投票了吗？您有最新的选民登记吗？您在选民登记上的地址是您目前的地址吗？您的选民登记更改了吗？请于10月18日之前，更新您注册的资讯，如此才可投票。

必需是美国公民，住马里兰州蒙哥马利县，并在2016年11月8日之前年满18岁，才能投票。登记投票请上网站：

https://voterservices.elections.maryland.gov/OnlineVoterRegistration/InstructionsStep1，以确认注册的资料是最新的。

可以从http://www.montgomerycountymd.gov/elections/index2.html下载选民登记申请表格，填好后邮寄到选举委员会。亦可以打电话给240-777-VOTE使用自动电话系统，验证您的选民登记。或直接到盖瑟斯堡（Gaithersburg）办公室，地址是：18753 N. Frederick Avenue，＃210室。办公室上班时间：周一至周五上午8:30至下午5:00。

选民登记申请表格，也可以在县属图书馆、区域服务中心（regional service centers）、和任何一个蒙县卫生暨人类服务办公室（Montgomery County Health and Human Services）、马州汽车管理处（State of Maryland Department of Motor Vehicles）、美国邮政局办事处都可拿到。

邮寄选民登记申请表，邮戳截止日期是10月18日。请注意，头等邮件大约需要5天送达， 进行处理后，刚好赶上11月8日的选举日。
欲知选民登记更多信息，请致电240-777-VOTE，或访问www.777vote.org。马州选举网页是http://elections.maryland.gov/，或上蒙县选举委员会的脸书或推特。

邮寄缺席选票的申请必须在11月1日晚上12点前收到。

缺席投票的申请，请访问网站：https://voterservices.elections.maryland.gov/OnlineVoterRegistration/InstructionsStep1。

提前投票的日期是10月27日至11月3日，上午8时至晚上8时。有关地点和等待时间，请上网站www.777vote.org查询 。