（ governor.ny.gov ）

【看中國紐約訊】紐約州州長霍楚於11月4日宣布，紐約州一年一度的全州節日捐贈活動已經正式開啟，旨在幫助全州各地有需要的家庭。

這項活動呼籲捐贈全新的、未拆封的玩具、外套、學習用品和不易腐爛的食品，以支持在假期季節為紐約州居民提供幫助的社區組織。近日，由於暫停聯邦資助的「補充營養援助計劃（ SNAP ）」福利，便擴大了節日捐贈範圍，增加了食品捐贈。

紐約州總務廳在全州各地設立了捐贈點，方便企業和個人捐贈全新的、未拆封的玩具、外套、學習用品和不易腐爛的食品，這些物品將分發給紐約州各地服務不足的社區家庭。從11月1日至12月5日（週五），大部分捐贈點，將接收玩具、外套、學習用品和易保存的食物捐贈。帝國廣場（ Empire State Plaza ）接收所有捐贈，捐贈方式包括：郵寄和親自送達，截止日期為12月15日（週一）。 11月1日至感恩節前一週收集的食品將在節日前及時分發。投放地點如下：

首都地區

． Agency Buildings 1,2,3,4–Empire State Plaza,Albany. 

． Alfred E.Smith Building,80 South Swan Street,Albany. 

． Corning Tower,Empire State Plaza,Albany. 

． Empire State Plaza Main Concourse,Empire State Plaza,Albany. 

． Harriman Campus Buildings 5,6,7,7A,8,12 Harriman Campus,.1220 Washington venue,Albany. 

． Hampton Plaza,38-40 State Street,Albany. 

． Legislative Office Building,Empire State Plaza,Albany.

． New York State Capitol,Albany. 

． NYSDOT,50 Wolf Road,Albany. 

． NYSERDA,15 Columbia Circle,Albany.  

． NYSERDA,17 Columbia Circle,Albany.  

． Robert Abrams Building for Law and Justice Empire State Plaza,Albany.

． Swan Street Building,Core 2and Core 3,Empire State Plaza,Albany. 

． Ten Eyck Building,40 North Pearl Street,Albany. 

． 44 Holland Avenue,Albany. 

． 625 Broadway,Albany. 

． 328 State Street,Schenectady.   

紐約中部

． Senator John J.Hughes State Office Building,333 E.Washington Street,Syracuse.

手指湖地區

． NYS State Police,1155 Scottsville Road,Rochester.  

． 1530 Jefferson Road,Rochester.  

． 259 Monroe Avenue,Rochester.   

長島

． Perry B.Duryea State Office Building,250 Veterans Memorial Highway,Hauppauge.

中哈德遜

． Eleanor Roosevelt State Office Building,4 Burnett Boulevard,Poughkeepsie. 

莫霍克谷

． Homer Folks Facility,28 Hill Street,Oneonta. 

． Utica State Office Building,207 Genesee Street,Utica.

紐約市

． Adam Clayton Powell,Jr.State Office Building,163 West 125th Street,New York City. 

． Shirley A.Chisholm State Office Building,55 Hanson Place,Brooklyn.

北部

． Dulles State Office Building,317 Washington Street,Watertown. 

南部

． Binghamton State Office Building,44 Hawley Street,Binghamton. 

． Henderson-Smith State Office Building,107 Broadway,Hornell. 

紐約西區

． Electric Tower,535 Washington Street,Buffalo.

． 95 Perry Street,Buffalo,NY 14203. 

網上訂購的包裹可運送至以下地點：Empire State Plaza,P1 South Dock J,Albany,New York 12242,NYS Holiday Drive.

紐約州的年度假期活動信息，可查詢網站：ny.gov/new-york-states-annual-holiday-drive。