（Flickr/CC BY-ND 2.0）

【看中國紐約訊】3月16日（週三）下午，紐約市消費者和工人保護局（DCWP）局長維達·維拉·馬尤加（Vilda Vera Mayuga）、紐約市小企業服務部專員凱文-金（Kevin D.Kim）、市議員馬嘉瑞·維拉茲奎斯（Marjorie Velazquez）、克里斯·馬特（Chris Marte）以及格蘭街安置辦（Grand Street Settlement）和紐約市食品銀行（Food Bank For New York City）的代表在曼哈頓唐人街舉行新聞發布會，向紐約市民推廣2021年免費報稅。

紐約市消費者和工人保護局局長維爾達·維拉·馬尤加提醒紐約市民，距離2022年4月18日星期一的納稅日還有近一個月的時間。紐約市免費報稅可以幫助紐約民眾獲得留他們的全部退稅，包括：有價值的稅收抵免，如：兒童稅收抵免（CTC）、賺取收入稅收抵免（EITC）和兒童及家屬護理抵免（CDCC）。紐約市免費報稅服務適用於2021年收入在7萬2000美元或以下的有受撫養人的家庭和收入在5萬美元或以下的個人。

馬尤加局長在講話中說：“即使報稅時間只剩下一個月，報稅人仍然有時間通過紐約市免費報稅服務部門報稅，並獲得報稅人的全額退款。包括兒童稅收抵免、賺取收入稅收抵免以及兒童和家屬護理抵免在內的稅收抵免可以幫助家庭滿足其最基本的需求，這使得每年的這個時候非常重要。我們鼓勵你今天就開始吧我也要感謝亞當斯市長和托雷斯-斯普林格副市長對報稅計劃和稅收抵免擴大的持續支持。”

紐約市小企業服務局局長凱文-金（Kevin D.Kim）說：“4月18日很快就會到來!感謝市消費者和工人保護局為紐約人提供免費報稅服務，如果你今年有資格獲得紐約市免費報稅，你應該利用這個機會，並確保你盡快獲得全額退款。我們也感謝亞當斯市長和托雷斯-斯普林格副市長對備稅計劃的承諾。”

新聞發布會還介紹了免費報稅的具體稅項：

紐約市免費報稅中的稅收抵免就是在今年報稅時，申請以下稅收抵免中的一項，納稅人就可能得到數千美元的退款。

◎兒童稅收抵免（CTC）。有18歲以下孩子的父母和扶養人可以根據孩子的年齡獲得最高3000美元或每個孩子3600美元。申報人不需要有收入來申請抵免。在2021年獲得預付款的家庭，必須在2022年申報此項，以獲得其餘的錢。這包括使用國稅局非申報者門戶或GetCTC.org在線註冊的家庭。只有被申請的孩子需要有社會安全號碼（SSN）；申請者不需要SSN，可以使用個人納稅人識別號碼（ITIN）進行申報。

◎勞動所得稅優惠（EITC）。EITC是提供給中低收入的工作家庭和個人的。現在，19～24歲和65歲以上無子女的申報者可以首次申請，最高可達1502美元。申報人必須有社會安全號碼。